健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第514则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 人性 · 财富 · 投资
太阳病中风,以火劫发其汗,邪风被火热,血气流溢失常,两阳相熏灼,其身发黄。阳盛即欲衄;阴虚则小便难。阴阳俱虚竭,身体则枯燥,但头汗出,齐颈而还。腹满微喘,口干咽烂,或不大便,久则 言,甚者至哕,手足躁扰,寻衣摸床。小便利者,其人可治。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第514则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
太阳病中风证,如果用火法强行发汗,邪风被火热所迫,气血运行失常,两种阳热互相熏灼,身体就会发黄。阳热盛就会流鼻血;阴液虚就会小便困难。阴阳都虚竭,身体就会枯燥,只有头部出汗,到脖子就没了。腹部胀满,微微气喘,口干咽烂,或者不大便,久了会说胡话,严重的会打嗝,手足躁动,摸衣服摸床。如果小便还能通利,这个人还可以治疗。核心是警告:表证误用火法发汗会伤阴助热,导致变证丛生。现代遇到发热应避免捂汗、烤火等过度发汗,尤其不要用火烤。若出现神志异常、尿少等,应立即就医。
上下文
出自《诸病源候论》,讨论太阳中风误用火法发汗导致的坏病,反映古代对误治后果的观察。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你发热时是否曾用捂汗、烤火等方式强行发汗?知道这样可能伤身吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权