健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第941则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 决策 · 健康 · 成长

寒淋者,其病状,先寒战,然后尿是也。由肾气虚弱,下焦受于冷气,入胞与正气交争,寒气胜则战寒而成淋,正气胜则战寒解,故得小便也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第941则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

寒淋这种病,发作时先打寒战,接着才排尿。原因是肾气虚弱,下焦受了寒气,寒气进入膀胱,与正气相争。寒气占上风时,人就寒战、尿不出来;正气占上风时,寒战停止,小便也就通了。所以调理要温补肾气、驱散下焦寒气,比如注意腰腹保暖、避免生冷,严重时请医生用温阳散寒的方药。

上下文

巢元方《诸病源候论》是隋代官修病因证候学专著,专论各种病候的成因与表现,此条属淋病诸候中的寒淋。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你受寒后是否出现过先打寒战再排尿困难的情况?平时怎样护住腰腹不受凉?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库