朱子语类·032·第47则 · 朱熹

集註或問：「『動靜以體言』，如何？」曰：「『以體言』，是就那人身上說。」燾問：「『知者動』，集注以動為知之體；『知者樂水』，又曰：『其用周流而不窮』；言體、用相類，如何？」曰：「看文字須活著意思，不可局定。知對仁言，則仁是體，知是用。只就知言，則知又自有體、用。如『乾道成男，坤道成女』，豈得男便都無陰？女便都無陽？這般須相錯看。然大抵仁都是箇體，知只是箇用。」淳知者動而不靜，又如何處動？仁者靜而不動，又死殺了。是則有交互之理。但學者且只得據見在看，便自見得不要如此紛紛也。所舉程子曰「非禮仁知之深者，不能如此形容」，此語極好看。儘用玩味，不是常說。如「子語魯太師樂處」，亦云「非知樂之深者不能言」，皆此類也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%AD%90%E8%AA%9E%E9%A1%9E/032
定位：032·第47则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

读文字要活，不能死板。有人问《集注》说“动静以体言”怎么讲，朱熹说就是就那人身上说。又问“知者动”以动为知之体，“知者乐水”又说其用周流不穷，体用似乎混了。朱熹说：看文字须活着意思，不可局定。知对仁言，仁是体，知是用；只就知言，知又自有体用。就像乾道成男、坤道成女，难道男就无阴、女就无阳？要交错看。但大抵仁是体，知是用。知者动而不静，仁者静而不动，又死杀了，所以有交互之理。学者且据眼前看，不要纷纷。程子说非礼仁知之深者不能如此形容，这话极好看，要玩味。

上下文

《朱子语类》卷三十二，讨论《论语·雍也》“知者乐水，仁者乐山”章，涉及体用范畴。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

我学习时是否常把概念定死，而忽略了同一概念在不同语境下的灵活含义？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

田事既飭，先定準直，農乃不惑。田，田畯也。舍，居也。天子命田畯居東郊，以督耕者，皆使修理其封疆，謂井田之限域也。步道曰徑。術與遂同，田之溝洫也，審而端之，使無迂壅。封疆有界限，徑術有闊狹，土地有高下，五種有宜否，皆須田畯躬親教飭之，以定其準直，則農民無所疑惑也。「仲春之月」，是月也，耕者少舍，乃修闔扇，寢廟畢備，毋作大事，以妨農之事。「季春之月。」是月也，天子乃薦《鞠衣》于先帝。《鞠衣》，衣色如鞠，花之黃也。註云：「黃桑之服者，色…

农事已经整顿，先确定标准，农民就不迷惑。田是田畯，舍是居住。天子命令田畯住在东郊，督促耕田的人，都修理封疆，即井田的界限。步道叫径。术与遂同，是田间的沟洫，审察端正，使不迂回堵塞。封疆有界限，径术有宽窄，土地有高低，五种谷物有适宜与否，都需要田畯亲自教导整顿，来确定标准，那么农民就没有疑惑了。仲春二月，这个月耕田的人稍得休息，就修理门扇，寝庙都完备，不要做大事，以免妨碍农事。季春三月，这个月天子向先帝进献鞠衣。鞠衣，颜色像鞠花，是黄色。注解说：黄桑之服，颜色像鞠尘，象征桑叶初生的颜色。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

及太子勇以讒廢，晉王廣為太子，秀意甚不平。太子恐秀終為後患，陰令楊素求其罪而譖之。上遂征秀，秀猶豫，欲謝病不行。總管司馬源師諫，秀作色曰：「此自我家事，何預卿也！」師垂涕對曰：「師忝參府幕，敢不盡心！聖上有敕追王，以淹時月，今乃遷延未去。百姓不識王心，倘生異議，內外疑駭，發雷霆之詔，降一介之使，王何以自明？願王熟計之！」朝廷恐秀生變，戊子，以原州總管獨孤楷為益州總管，馳傳代之。楷至，秀猶未肯行；楷諷諭久之，乃就路。楷察秀有悔色，因勒兵…

等到太子杨勇因谗言被废，晋王杨广成为太子，杨秀心中很不平。太子怕杨秀终究成为后患，暗中让杨素罗织罪名诬陷他。文帝于是征召杨秀，杨秀犹豫，想称病不去。总管司马源师劝谏，杨秀变色说：“这是我家事，与你何干！”源师流泪回答：“我忝居王府幕僚，怎敢不尽心！圣上有敕令召王，已拖延数月，现在仍迁延不去。百姓不知王的心意，倘若产生异议，内外疑惧，皇上下雷霆之诏，派一介使者，王如何自明？愿王深思！”朝廷怕杨秀生变，戊子日，任命原州总管独孤楷为益州总管，乘驿马疾行代替他。独孤楷到后，杨秀仍不肯动身；独孤楷劝谕很久，才上路。独孤楷察觉杨秀有悔意，便部署军队防备；杨秀走了四十多里，想返回袭击独孤楷，侦察得知有防备，才作罢。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Select a clean, useful, honorable occupation. If there is any doubt on this point, abandon it at once, for _familiarity with a bad business will make it seem good_. Choose a business that has expansiveness in it. Some…

选干净、有用、体面的职业。有疑虑就放弃，因为熟悉坏行当会让人觉得它好。选有扩展性的工作，有些行当连摩根也难使其体面。选能发展你、提升你、给你自我改进和晋升机会的职业。可能钱少些，但更像人；人格高于财富和头衔，品格大于事业。尽量避免 cramped 姿势、夜班和周日工作。别用“总得有人做”来合理化；让“别人”去负责。健康上，一周七天工作、昼夜颠倒都伤身。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱