事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷004·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷004·赧王二十九年(乙亥,西元前二八六年) · 哲学 · 健康 · 成长 · 领导

3 宋有雀生𪄟於城之陬。史占之,曰:「吉。小而生巨,必霸天下。」宋康王喜,起兵滅滕;伐薛;東敗齊,取五城;南敗楚,取地三百里,西敗魏軍。與齊、魏為敵國,乃愈自信其霸。欲霸之亟成,故射天笞地,斬社稷而焚滅之,以示威服鬼神。為長夜之飲於室中,室中人呼萬歲,則堂上之人應之,堂下之人又應之,門外之人又應之,以至於國中,無敢不呼萬歲者。天下之人謂之「桀宋」。齊湣王起兵伐之,民散,城不守。宋王奔魏,死於溫。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7004
定位:卷004·赧王二十九年(乙亥,西元前二八六年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

宋国城墙角落有麻雀生出大鸟,史官占卜说吉兆,小而生巨必霸天下。宋康王大喜,起兵灭滕、伐薛,东败齐取五城,南败楚取地三百里,西败魏军,与齐魏为敌,更加自信能称霸。他想快速成霸业,射天笞地,斩社稷焚毁,以示威服鬼神。还长夜饮酒,室中人呼万岁,堂上堂下门外直到国中无人敢不呼万岁。天下称之桀宋。齐湣王起兵伐宋,民散城不守,宋王逃到魏国,死于温。核心是:因迷信和狂妄而膨胀,对内高压对外树敌,终致众叛亲离。

上下文

《资治通鉴》卷四,周赧王二十九年(前286年),宋康王因吉兆而骄狂,终致亡国。

今日一问

当你取得一连串成功时,如何避免自我膨胀和脱离现实?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库