安德鲁·卡内基：安德鲁·卡内基自传·摘录 67

Our strict system of accounting enabled us to detect the great waste possible in heating large masses of iron. This improvement revealed to us a valuable man in a clerk, William Borntraeger, a distant relative of Mr. Kloman, who came from Germany. He surprised us one day by presenting a detailed statement showing results for a period, which seemed incredible. All the needed labor in preparing this statement he had performed at night unasked and unknown to us. The form adapted was uniquely original. Needless to say, William soon became superintendent of the works and later a partner, and the poor German lad died a millionaire. He well deserved his fortune.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Chapter X, excerpt 67 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

本条为原文直读：保留原文与出处，白话与上下文待后续补充。

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库