事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷004·第10则
司馬光《资治通鉴》· 卷004·赧王三十六年（壬午，西元前二七九年） · 人性 · 健康 · 认知 · 领导
田單相齊，過淄水，有老人涉淄而寒，出水不能行。田單解其裘而衣之。襄王惡之，曰：「田單之施於人，將〔欲〕以取我國乎？不早圖，恐後之變也。」左右顧無人，巖下有貫珠者，襄王呼而問之曰：「汝聞吾言乎？」對曰：「聞之。」王曰：「汝以為何如？」對曰：「王不如因以為己善。王嘉單之善，下令曰：『寡人憂民之飢也，單收而食之；寡人憂民之寒也，單解裘而衣之；寡人憂勞百姓，而單亦憂〔之〕，稱寡人之意。』單有是善而王嘉之，單之善亦王之善也。」王曰：「善。」乃賜單牛酒。後數日，貫珠者復見王曰：「王朝日宜召田單而揖之於庭，口勞之。乃布令求百姓之饑寒者，收穀之。」乃使人聽於閭里，聞大夫之相與語者曰：「田單之愛人，嗟，乃王之教也！」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7004
定位：卷004·赧王三十六年（壬午，西元前二七九年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
田单做齐相时，见老人涉水受寒，脱下皮裘给他穿。齐襄王厌恶，怀疑田单收买人心，想夺权。襄王自言自语被岩下贯珠者听到。贯珠者建议：不如把田单的善行变成自己的善行。王嘉奖田单，下令说：我忧民饥，田单收粮给民；我忧民寒，田单解裘给民；田单称我心意。田单有善行而王嘉奖，田单的善也是王的善。王说好，赐田单牛酒。后贯珠者又建议：王上朝召田单在庭中作揖，口头慰劳，再下令收容饥寒百姓。派人听里巷，百姓说：田单爱护百姓，是王教导的。
上下文
《资治通鉴》卷四，周赧王三十六年（前279年）。田单复齐后为相，齐襄王新立，猜忌田单。
今日一问
当下属做了好事赢得人心，你会嫉妒还是把它转化为团队共同的荣誉？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权