司馬光：资治通鉴·卷004·第2则

婴儿脐带脱落后，把脐带放在新瓦上，用炭火四周烧到烟将尽，再放地上用瓦盖住，存性研末。另取透明朱砂研极细，水飞过。脐带若重五分，朱砂用二分五厘。用生地黄、当归身煎浓汁一二蚬壳，调和前两味，抹在婴儿口上及乳母乳头上，一天内让婴儿吮尽。次日大便排出秽浊之物，终身永无痘疹及诸疾。这是生一个保一个的妙法。另外，小儿未出痘疹者，每逢春分秋分服一丸，痘毒能渐消化；只服一二次也能减少，毒尽渐化，必保无虞。

派去的人到那里督促，其中还有推托的，因此应当委派官员核实。如果有勤劳用命、保护田苗的，必须有褒奖和贬罚，以明得失。前后派去的人审定功过，各自写明相关州县官长姓名上报。这些虫子如果不彻底除尽，今年还会再生子。委派的人分州县会商，不要留下遗类。当时，山东各州蝗虫，五月末到处生在陂泽，盐碱地尤其严重。县官有的随处挖坑埋掉，放火焚烧，杀死百万余石。其余的都高飞聚集到海边，遮天蔽野，恰逢潮水到来，全部漂死。蝗虫堆积成堆，被乌鸦、老鹰、白鸥、练鹊吃掉，种类于是灭绝。八月，下诏：河南北检查蝗虫使狄光嗣、康敬昭、高道昌、贾彦璿等，应等虫子除尽，看收割有序，然后入京奏事。

英国伯里有个周年节日，我相信全英国只有那里有，叫“西姆内尔星期日”。和许多古老习俗一样，它的起源已湮没在历史中；但在四旬斋的第四个星期日，也就是西姆内尔星期日，伯里人人吃西姆内尔蛋糕。这是当地人的大日子，街上人头攒动。前一周，糖果店的橱窗就摆满大量扁平大蛋糕，图案独特，配料可口。每个糖果商都力争在橱窗里那只几乎占满窗口的展示蛋糕上胜过对手，比谁更大，比谁的模子和装饰更讲究。当地一份说明写道：“大西姆内尔蛋糕必须料足、必须大、必须装饰新颖。”这就是老英格兰伯里镇西姆内尔星期日的特色蛋糕。