资治通鉴·卷006·第6则 · 司馬光

6 燕太子丹怨王，欲報之，以問其傅鞠武。鞠武請西約三晉，南連齊、楚，北媾匈奴以圖秦。太子曰：「太傅之計，曠日彌久，令人心惛然，恐不能須也。」頃之，將軍樊於期得罪，亡之燕；太子受而舍之。鞠武諫曰：「夫以秦王之暴而積怒於燕，足為寒心，又況聞樊將軍之所在乎！是謂委肉當餓虎之蹊也。願太子疾遣樊將軍入匈奴。」太子曰：「樊將軍窮困於天下，歸身於丹，是固丹命卒之時也，願更慮之！」鞠武曰：「夫行危以求安，造禍以為福，計淺而怨深，乃連結一人之後交，不顧國家之大害，所謂資怨而助禍矣！」太子不聽。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7006
定位：卷006·始皇帝十九年（癸酉，西元前二二八年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

燕太子丹怨恨秦王，想报仇，问老师鞠武。鞠武建议西边联合韩赵魏，南边联合齐楚，北边和匈奴讲和，一起对付秦国。太子丹嫌这计划太慢，等不及。不久，秦将樊於期得罪秦王逃到燕国，太子丹收留了他。鞠武劝谏说：秦王本来就暴虐，对燕国积怨已深，现在听说樊将军在燕国，这就像把肉放在饿虎出没的小路上。希望太子赶紧送樊将军去匈奴。太子丹说：樊将军走投无路来投奔我，我绝不能抛弃他。鞠武说：冒险求安，造祸求福，计谋浅薄而怨恨加深，为了结交一个人而不顾国家大害，这是资助怨恨、助长祸患啊！太子丹不听。

上下文

《资治通鉴》记载战国末年，秦灭韩赵后兵临燕国，太子丹急于报仇，收留秦将樊於期，埋下祸根。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当你急于求成时，是否也曾为了短期目标而忽略长远风险？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱