资治通鉴·卷007·第7则 · 司馬光

齊王將入朝，雍門司馬〔橫戟當馬〕前曰：「所為立王者，為社稷耶，為王耶？」王曰：「為社稷。」司馬曰：「為社稷立王，王何以去社稷而入秦？」齊王還車而返。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7007
定位：卷007·始皇帝二十五年（己卯，西元前二二二年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

齐王建准备入秦朝拜，雍门司马横戟挡在马前说：“立王是为了社稷，还是为了大王自己？”齐王说：“为了社稷。”司马说：“既然是为社稷立王，大王为什么要离开社稷而进入秦国？”齐王听后调转车头返回。这个故事说明，君主的职责是守护国家，而不是为了个人安危去屈服于敌人。可执行的做法是：在重大决策前，先问自己“这样做是为了公义还是私利”，并听取敢于直谏者的意见。

上下文

《资治通鉴》载齐王建将入秦朝拜，雍门司马以戟挡马谏阻，齐王暂时返回。

今日一问

当你面临屈服于压力的选择时，能否想起自己肩负的责任而回头？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱