健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷007·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷007·始皇帝二十六年(庚辰,西元前二二一年) · 健康 · 人性 · 决策 · 心性

臣光曰:從衡之說雖反覆百端,然大要合從者,六國之利也。昔先王建萬國,親諸侯,使之朝聘以相交,饗宴以相樂,會盟以相結者,無他,欲其同心戮力以保國家也。向使六國能以信義相親,則秦雖強暴,安得而亡之哉!夫三晉者,齊、楚之籓蔽;齊、楚者,三晉之根柢;形勢相資,表里相依。故以三晉而攻齊、楚,自絕其根柢也;以齊、楚而攻三晉,自撤其籓蔽也。安有撤其籓蔽以媚盜,曰「盜將愛我而不攻」,豈不悖哉!

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7007
定位:卷007·始皇帝二十六年(庚辰,西元前二二一年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

臣司马光说:合纵连横之说虽然反复多变,但大体上合纵是六国有利的。从前先王建立万国,亲近诸侯,让他们通过朝聘互相交往,通过宴飨互相欢乐,通过会盟互相团结,没有别的目的,就是想让他们同心协力保卫国家。假使六国能凭信义互相亲近,那么秦国虽然强暴,又怎么能灭亡他们呢!三晋是齐、楚的屏障;齐、楚是三晋的根基;形势互相辅助,表里相依。所以让三晋攻打齐、楚,是自绝根基;让齐、楚攻打三晋,是自撤屏障。哪有撤掉屏障去讨好盗贼,还说“盗贼会爱我而不攻打我”的,岂不荒谬!

上下文

《资治通鉴》中司马光评论六国灭亡,认为合纵是六国之利,六国因不团结而自毁屏障。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

在团队合作中,你是否曾为短期利益而损害盟友,最终自食其果?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库