事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷008·第20则

司馬光《资治通鉴》· 卷008·二世皇帝三年(甲午,前二〇七年) · 健康 · 哲学 · 行动 · 领导

二世夢白虎嚙其左驂馬,殺之,心不樂,怪問占夢。卜曰:「涇水為祟。」二世乃齋於望夷宮,欲祠涇水,沈四白馬。使使責讓高以盜賊事。高懼,乃陰與其婿咸陽令閻樂及弟趙成謀曰:「上不聽諫。今事急,欲歸禍於吾。吾欲易置上,更立子嬰。子嬰仁儉,百姓皆載其言。」乃使郎中令為內應,詐為有大賊,令樂召吏發兵追,劫樂母置高舍。遣樂將吏卒千餘人至望夷宮殿門,縛衛令僕射,曰:「賊入此,何不止?」衛令曰:「周廬設卒甚謹,安得賊敢入宮!」樂遂斬衛令,直將吏入,行射郎、宦者。郎、宦者大驚,或走,或格。格者輒死,死者數十人。郎中令與樂俱入,射上幄坐幃。二世怒,召左右,左右皆惶擾不鬥。旁有宦者一人侍,不敢去。二世入內,謂曰:「公何不早告我,乃至於此!」宦者曰:「臣不敢言,故得全。使臣早言,皆已誅,安得至今!」閻樂前即二世,數曰:「足下驕恣,誅殺無道,天下共畔足下。足下其自為計!」二世曰:「丞相可得見否?」樂曰:「不可!」二世曰:「吾願得一郡為王。」弗許。又曰:「願為萬戶侯。」弗許。曰:「願與妻子為黔首,比諸公子。」閻樂曰:「臣受命於丞相,為天下誅足下。足下雖多言,臣不敢報!」麾其兵進。二世自殺。閻樂歸報趙高。趙高乃悉召諸大臣、公子,告以誅二世之狀,曰:「秦故王國,始皇君天下,故稱帝。今六國復自立,秦地益小,乃以空名為帝,不可。宜為王如故,便。」乃立子嬰為秦王。以黔首葬二世社南宜春苑中。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7008
定位:卷008·二世皇帝三年(甲午,前二〇七年)·第20则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

二世梦见白虎咬死他的马,占卜说是泾水作祟,便去望夷宫斋戒祭祀。他派人责问赵高盗贼的事,赵高害怕,就和女婿阎乐、弟弟赵成密谋,要废二世改立子婴。他们诈称有贼,带兵闯入望夷宫,杀死卫令,射杀郎官宦官。二世求见赵高被拒,又求做一郡之王、万户侯、甚至平民,都不被允许,最终自杀。赵高召集大臣,说秦本为王国,如今六国复立,不宜再称帝,于是立子婴为秦王。核心是:靠阴谋和恐惧维持的权力,最终也会被阴谋反噬。

上下文

《资治通鉴》卷八,秦二世三年。赵高因怕二世追责,先下手发动宫变,逼死二世,秦帝国名存实亡。

今日一问

如果你靠隐瞒和恐吓维持局面,当问题暴露时,你还有退路吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库