事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷014·第15则

司馬光《资治通鉴》· 卷014·文帝前六年(丁卯,公元前一七四年) · 哲学 · 行动 · 领导 · 人性

天下之勢方倒懸。凡天子者,天下之首。何也?上也。蠻夷者,天下之足。何也?下也。今匈奴嫚侮侵掠,至不敬也;而漢歲致金絮采繒以奉之。足反居上,首顧居下,倒縣如此,莫之能解,猶為國有人乎?可為流涕者此也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7014
定位:卷014·文帝前六年(丁卯,公元前一七四年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

天下的形势正像倒悬着。天子是天下的头,为什么?因为在上。蛮夷是天下的脚,为什么?因为在下。如今匈奴轻慢侮辱、侵掠,极不恭敬;而汉朝每年送金银丝绸棉絮去供奉他们。脚反而在上,头反而在下,倒悬成这样,却没有人能解救,还能说国家有人才吗?可以为此流泪的,就是这件事。

上下文

同上,贾谊指出汉朝对匈奴屈辱和亲,如同倒悬,是必须解决的大患。

今日一问

你面对外部压力时,是否也在用“进贡”换平安,而不敢从根本上扭转局面?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库