事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷016·第1则

司馬光《资治通鉴》· 卷016·景帝中六年(丁酉,公元前一四四年) · 健康 · 认知 · 领导 · 决策

1 冬,十月,梁王來朝,上疏欲留;上弗許。王歸國,意忽忽不樂。 2 十二月,改諸廷尉、將作等官名。 3 春,二月,乙卯,上行幸雍,郊五畤。 4 三月,雨雪。 5 夏,四月,梁孝王薨。竇太后聞之,哭極哀,不食,曰:「帝果殺吾子!」帝哀懼,不知所為;與長公主計之,乃分梁為五國,盡立孝王男五人為王:買為梁王,明為濟川王,彭離為濟東王,定為山陽王,不識為濟陰王;女五人皆食湯沐邑。奏之太后,太后乃說,為帝加一餐。孝王未死時,財以巨萬計,及死,藏府餘黃金尚四十餘萬斤。他物稱是。 6 上既減笞法,笞者猶不全;乃更減笞三百曰二百,笞二百曰一百。又定棰令:棰長五尺,其本大一寸,竹也;末薄半寸,皆平其節。當笞得笞臀;畢一罪,乃更人。自是笞者得全。然死刑既重而生刑又輕,民易犯之。 7 六月,匈奴入雁門,至武泉,入上郡,取苑馬。吏卒戰死者二千人。隴西李廣為上郡太守,嘗從百騎出,卒遇匈奴數千騎。見廣,以為誘騎,皆驚,上山陳。廣之百騎皆大恐,欲馳還走。廣曰:「吾去大軍數十里,今如此以百騎走,匈奴追射我立盡。今我留,匈奴必以我為大軍之誘,必不敢擊我。」廣令諸騎曰:「前!」未到匈奴陣二里所,止,令曰:「皆下馬解鞍!」其騎曰:「虜多且近,即有急,奈何?」廣曰:「彼虜以我為走;今皆解鞍以示不走,用堅其意。」於是胡騎遂不敢擊。有白馬將出,護其兵;李廣上馬,與十餘騎奔,射殺白馬將而復還,至其騎中解鞍,令士皆縱馬臥。是時會暮,胡兵終怪之,不敢擊。夜半時,胡兵亦以為漢有伏軍於旁,欲夜取之,胡皆引兵而去。平旦,李廣乃歸其大軍。 8 秋,七月,辛亥晦,日有食之。 9 自郅都之死,長安左右宗室多暴犯法。上乃召濟南都尉南陽寧成為中尉。其治效郅都,其廉弗如。然宗室、豪桀皆人人惴恐。 10 城陽共王喜薨。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7016
定位:卷016·景帝中六年(丁酉,公元前一四四年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

冬季十月,梁王来朝,上疏想留在京城,景帝不许。梁王回国后闷闷不乐。十二月改官名。春季二月景帝到雍郊祭五畤。三月下雪。夏季四月梁孝王去世。窦太后听说后哭得极哀,不吃饭,说:皇帝果然杀了我儿子!景帝哀惧,不知怎么办,和长公主商量,把梁国分为五国,立孝王五个儿子为王,五个女儿都赐汤沐邑。奏报太后,太后才高兴,为景帝加一餐。孝王生前财富巨万,死后府库还剩黄金四十多万斤,其他财物相当。景帝减轻笞刑,笞者仍不全活;再减笞三百为二百,二百为一百。又定棰令:棰长五尺,竹制,末端薄半寸,削平节。笞打臀部,打完一个罪人再换人。从此受笞者能保全。但死刑重而活刑轻,百姓容易犯法。六月匈奴入侵雁门、上郡,抢苑马,吏卒战死二千人。陇西李广为上郡太守,曾带百骑出巡,遇匈奴数千骑。匈奴以为是诱骑,上山布阵。李广百骑大恐想跑。李广说:我们离大军数十里,百骑逃跑会被追射杀尽。留下,匈奴必以为是大军诱饵,不敢击。令前进,到离匈奴阵二里处停下,令下马解鞍。骑兵问:虏多且近,有急怎么办?李广说:敌人以为我们会跑,现在解鞍表示不走,坚定他们疑心。胡骑不敢击。有白马将出护兵,李广上马带十余骑奔射杀白马将,回来解鞍,令士兵放马卧。到黄昏胡兵奇怪,不敢击。半夜胡兵以为汉有伏兵,引兵而去。天亮李广归大军。秋季七月辛亥晦日食。自郅都死后,长安宗室多暴犯法。景帝召济南都尉宁成为中尉。宁成治效郅都,但不如他廉洁。宗室豪杰都恐惧。城阳共王喜薨。

上下文

汉景帝中六年,梁孝王去世,景帝分梁国安抚太后;同时改革笞刑,李广以疑兵计退匈奴。

今日一问

李广以百骑面对数千匈奴,靠疑兵计脱险,你在危机中如何运用心理战术?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库