健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷017·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷017·建元三年（癸卯，公元前一三八年） · 健康 · 认知 · 决策 · 哲学
上又好自擊熊、豕，馳逐野獸。司馬相如上疏諫曰：「臣聞物有同類而殊能者，故力稱烏獲，捷言慶忌，勇期賁、育，臣之愚，竊以為人誠有之，獸亦宜然。今陛下好陵阻險，射猛獸，卒然遇逸材之獸，駭不存之地，犯屬車之清塵，輿不及還轅，人不暇施巧，雖有烏獲、逄蒙之技，不得用，枯木朽株，盡為難矣。是胡、越起於轂下而羌、夷接軫也，豈不殆哉！雖萬全而無患，然本非天子之所宜近也。宜夫清道而後行，中路而馳，猶時有銜橛之變，況乎涉豐草，騁丘墟，前有利獸之樂，而內無存變之意，其為害也不難矣。夫輕萬乘之重不以為安，樂出萬有一危之塗以為娛，臣竊為陛下不取。蓋明者遠見於未萌，而知者避危於無形，禍固多藏於隱微而發於人之所忽者也。故鄙諺曰：『家累千金，坐不垂堂。』此言雖小，可以諭大。」上善之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7017
定位：卷017·建元三年（癸卯，公元前一三八年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
武帝又喜欢亲自搏击熊、猪，追逐野兽。司马相如上疏谏说：“臣听说物有同类而能力不同，所以力称乌获，捷言庆忌，勇期贲、育，臣愚以为人确实有，兽也应如此。今陛下好登险阻，射猛兽，突然遇到逸材之兽，惊骇于不存之地，冒犯属车清尘，舆不及回辕，人不暇施巧，虽有乌获、逄蒙之技，不得用，枯木朽株都成障碍。这是胡、越起于毂下而羌、夷接轸，岂不危险！虽万全无患，但本非天子所宜近。宜清道而后行，中路而驰，犹时有衔橛之变，况涉丰草，骋丘墟，前有利兽之乐，而内无存变之意，其为害不难。轻万乘之重不以为安，乐出万有一危之涂以为娱，臣窃为陛下不取。明者远见于未萌，知者避危于无形，祸多藏于隐微而发于人所忽。谚曰：‘家累千金，坐不垂堂。’此言虽小，可以喻大。”武帝称善。
上下文
《资治通鉴》卷十七，汉武帝建元三年（前138年）。武帝好狩猎，司马相如谏阻，强调天子应避危。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否曾为一时刺激而忽视潜在风险，事后才感到后怕？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权