事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷017·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷017·元光元年(丁未,公元前一三四年) · 领导 · 健康 · 行动 · 哲学
臣光曰:《易》曰:「師出以律,否臧凶。」言治眾而不用法,無不凶也。李廣之將,使人人自便。以廣之材,如此焉可也;然不可以為法。何則?其繼者難也,況與之並時而為將乎!夫小人之情,樂於安肆而昧於近禍,彼既以程不識為煩擾而樂於從廣,且將仇其上而不服。然則簡易之害,非徒廣軍無以禁虜之倉卒而已也。故曰「兵事以嚴終」,為將者,亦嚴而已矣。然則效程不識,雖無功,猶不敗;效李廣,鮮不覆亡哉! 3 夏,四月,赦天下。 4 五月,詔舉賢良、文學,上親策之。 5 秋,七月,癸未,日有食之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7017
定位:卷017·元光元年(丁未,公元前一三四年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
司马光评论说:带兵打仗必须依靠纪律,否则就会凶险。李广带兵让每个人自行其便,以他的才能或许可以,但不能作为制度。为什么?因为后来的人难以效仿,何况同时代的其他将领呢!小人喜欢安逸放纵而看不到眼前的祸患,他们嫌程不识麻烦而乐意跟随李广,将来就会怨恨上级而不服管。所以简易治军的危害,不只是李广的军队无法应对仓促的敌情。因此说‘兵事以严终’,做将领的,严格罢了。效法程不识,即使无功,也不至于失败;效法李广,很少有不覆灭的!
上下文
司马光在《资治通鉴》中对比李广与程不识治军风格,强调纪律的重要性。
今日一问
你在团队管理中,是更注重个人魅力还是制度建设?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权