事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷019·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷019·元朔五年(丁巳,公元前一二四年) · 领导 · 健康 · 心性 · 认知
安與衡山王賜相責望,禮節間不相能。衡山王聞淮南王有反謀,恐為所并,亦結賓客為反具,以為淮南已西,欲發兵定江、淮之間而有之。衡山王后徐來譖太子爽於王,欲廢之而立其弟孝。王囚太子而佩孝以王印,令招致賓客。賓客來者微知淮南、衡山有逆計,日夜從容勸之。王乃使孝客江都人枚赫、陳喜作輣車、鍛矢,刻天子璽、將相軍吏印。秋,衡山王當入朝,過淮南;淮南王乃昆弟語,除前隙,約束反具。衡山王即上書謝病,上賜書不朝。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7019
定位:卷019·元朔五年(丁巳,公元前一二四年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:淮南王与衡山王互相责望,各自准备造反,终至勾结。刘安与衡山王刘赐互相责备,礼节上互不相让。衡山王听说淮南王有反谋,怕被吞并,也结交宾客准备反具,以为淮南已西,想发兵定江淮而有之。衡山王后徐来在王面前谗害太子刘爽,想废他而立其弟刘孝。王囚太子,佩孝以王印,令他招致宾客。宾客来后微知淮南、衡山有逆计,日夜从容劝他们。王于是派刘孝的宾客江都人枚赫、陈喜造輣车、锻箭矢,刻天子玺、将相军吏印。秋天,衡山王当入朝,路过淮南;淮南王以兄弟语消除前隙,约定反具。衡山王随即上书称病,武帝赐书准他不朝。
上下文
《资治通鉴》卷十九,汉武帝元朔五年。淮南王刘安与衡山王刘赐兄弟相责,又因怕被吞并而各自谋反,终至约定同反。
今日一问
当竞争双方互不信任时,是联手还是互相提防,哪种更容易把彼此拖入深渊?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权