事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷019·第9则
司馬光《资治通鉴》· 卷019·元狩元年(己未,公元前一二二年) · 健康 · 领导 · 财富 · 投资
天子以伍被雅辭多引漢之美,欲勿誅。廷尉湯曰:「被首為王畫反計,罪不可赦。」乃誅被。侍中莊助素與淮南王相結交,私論議,王厚賂遺助;上薄其罪,欲勿誅。張湯爭,以為:「助出入禁門,腹心之臣,而外與諸侯交私如此,不誅,後不可治。」助竟棄市。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7019
定位:卷019·元狩元年(己未,公元前一二二年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
汉武帝因为伍被在供词里说了不少汉朝的好话,想饶他不死。廷尉张汤说:伍被是第一个替淮南王策划谋反的人,罪不可赦。于是伍被被杀。侍中庄助一向和淮南王交好,私下议论,淮南王还送了他厚礼;皇上想从轻发落,张汤力争,说庄助是能出入宫禁的心腹之臣,却在外和诸侯私交到这种地步,不杀以后没法治理。庄助最终被弃市。这里的关键是:皇帝可以讲情,但执法者必须守住底线。张汤的逻辑是,亲近之臣私通诸侯,动摇的是整个权力秩序,所以不能开这个口子。
上下文
同卷同年。张汤是汉武帝时有名的酷吏,主张严刑峻法;庄助是皇帝近臣,因与诸侯私交被处死。
今日一问
当人情和规则冲突时,你会为了维护规则而得罪亲近的人吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权