事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷019·第15则
司馬光《资治通鉴》· 卷019·元狩四年(壬戌,公元前一一九年) · 领导 · 行动 · 健康 · 决策
王溫舒始為廣平都尉,擇郡中豪敢往吏十餘人,以為爪牙,皆把其陰重罪,而縱使督盜賊。快其意所欲得,此人雖有百罪,弗法;即有避,因其事夷之,亦滅宗。以其故,齊、趙之郊盜賊不敢近廣平,廣平聲為道不拾遺。遷河內太守,以九月至,令郡具私馬五十匹為驛,捕郡中豪猾,相連坐千餘家。上書請,大者至族,小者乃死,家盡沒入償臧。奏行不過二三日得可,事論報,至流血十餘里,河內皆怪其奏,以為神速。盡十二月,郡中毋聲,毋敢夜行,野無犬吠之盜。其頗不得,失之旁郡國,追求。會春,溫舒頓足歎曰:「嗟乎!令冬月益展一月,足吾事矣!」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7019
定位:卷019·元狩四年(壬戌,公元前一一九年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
王温舒起初做广平都尉,挑选郡中豪爽敢干的官吏十多人做爪牙,掌握他们暗中的重罪,然后放纵他们去督捕盗贼。只要他们尽力办成事,即使有百条罪也不法办;如果避事,就借故灭其宗族。因此,齐、赵一带的盗贼不敢靠近广平,广平号称道不拾遗。后来升任河内太守,九月到任,命令郡中准备私马五十匹作为驿马,逮捕郡中豪强奸猾之徒,牵连坐罪千余家。上书请示,大者灭族,小者处死,家产全部没收抵赃。奏章发出不过两三天就得到批准,案件判决上报,流血十余里,河内人都惊讶奏章神速。到十二月底,郡中鸦雀无声,没人敢夜行,野外没有犬吠盗贼。有些盗贼逃到邻郡,王温舒派人追捕。到了春天,王温舒跺脚叹息:“唉!让冬季再延长一个月,我的事就办完了!”
上下文
王温舒是汉武帝时期著名的酷吏,以严刑峻法治理地方,杀人如麻,甚至以冬季行刑为快。
今日一问
为了效率而采取极端手段,会带来哪些长远后果?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权