事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷021·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷021·元封三年(癸酉,公元前一零八年) · 领导 · 成长 · 健康 · 行动

左將軍已并兩軍,即急擊朝鮮。朝鮮相路人、相韓陰、尼谿相參、將軍王唊相與謀曰:「始欲降樓船,樓船今執,獨左將軍並將,戰益急,恐不能與戰;王又不肯降。」陰、唊、路人皆亡降漢,路人道死。夏,尼谿參使人殺朝鮮王右渠來降。王險城未下,故右渠之大臣成己又反,復攻吏。左將軍使右渠子長、降相路人之子最告諭其民。誅成己。以故遂定朝鮮,為樂浪、臨屯、玄菟、真番四郡。封參為澅清侯,陰為萩苴侯,唊為平州侯,長為幾侯,最以父死頗有功,為涅陽侯。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7021
定位:卷021·元封三年(癸酉,公元前一零八年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

左将军兼并两军后猛攻朝鲜。朝鲜相路人、韩阴、尼谿相参、将军王唊商议:“本想降楼船,楼船被擒,左将军并军急攻,恐难抵挡;王又不肯降。”于是韩阴、王唊、路人都逃亡降汉,路人死在路上。夏天,尼谿相参派人杀朝鲜王右渠来降。王险城未下,右渠大臣成己又反,攻汉吏。左将军派右渠之子长、降相路人之子最告谕百姓,诛杀成己,平定朝鲜,设乐浪、临屯、玄菟、真番四郡。封参为澅清侯,阴为萩苴侯,唊为平州侯,长为几侯,最因父功为涅阳侯。

上下文

汉军平定朝鲜后设四郡,并封赏降汉的朝鲜大臣,事在汉武帝元封三年(前108年)。

今日一问

面对内部瓦解的对手,如何既用安抚又用武力来稳定局势?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库