资治通鉴·卷022·第2则 · 司馬光

臣光曰：為人君者，動靜舉措不可不慎，發於中必形於外，天下無不知之。當是時也，皇后、太子皆無恙，而命鉤弋之門曰堯母，非名也。是以奸人逆探上意，知其奇愛少子，欲以為嗣，遂有危皇后、太子之心，卒成巫蠱之禍，悲夫！ 3 趙人江充為水衡都尉。初，充為趙敬肅王客，得罪於太子丹，亡逃；詣闕告趙太子陰事，太子坐廢。上召充入見。充容貌魁岸，被服輕靡，上奇之；與語政事，大悅，由是有寵，拜為直指繡衣使者，使督察貴戚、近臣逾侈者。充舉劾無所避，上以為忠直，所言皆中意。嘗從上甘泉，逢太子家使乘車馬行馳道中，充以屬吏。太子聞之，使人謝充曰：「非愛車馬，誠不欲令上聞之，以教敕亡素者，唯江君寬之。」充不聽，遂白奏，上曰：「人臣當如是矣！」大見信用，威震京師。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7022
定位：卷022·太始三年（丁亥，公元前九四年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

司马光评论：君主举动不可不慎，内心必形于外，天下皆知。当时皇后太子无恙，却命钩弋门为尧母门，名不正。奸人逆探上意，知帝爱少子欲立为嗣，遂生危皇后太子之心，终成巫蛊之祸。江充得宠，举劾不避贵戚，太子家使驰道被扣，太子求情，江充不听，上赞其忠，威震京师。

上下文

《资治通鉴》卷二十二，汉武帝太始三年，司马光评及江充得宠。

今日一问

你如何避免自己的偏好被他人利用来制造矛盾？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 刘安《淮南子》

有餘不足，各歸其身。衣食饒溢，姦邪不生，安樂無事而天下均平，故孔丘、曾參無所施其善，孟賁、成荊無所行其威。衰世之俗，以其知巧詐偽，飾眾無用，貴遠方之貨，珍難得之財，不積於養生之具。澆天下之淳，析天下之樸，牿服馬牛以為牢。滑亂萬民，以清為濁，性命飛揚，皆亂以營。貞信漫瀾，人失其情性。於是，乃有翡翠犀象、黼黻文章以亂其目，芻豢黍梁、荊吳芬馨以嚂其口，鐘鼓管簫、絲竹金石以淫其耳，趨舍行義、禮節謗議以營其心。於是，百姓糜沸豪亂，暮行逐利，煩挐…

核心是：衰世之俗以智巧诈伪装饰无用，贵远方难得之货，不积养生之具，搅乱淳朴，使人失情性。于是翡翠犀象、黼黻文章乱目，刍豢黍梁、荆吴芬馨嚂口，钟鼓管箫、丝竹金石淫耳，趋舍行义、礼节谤议营心。百姓糜沸豪乱，暮行逐利，烦挐浇浅，法与义相非，行与利相反，虽十管仲不能治。富人车舆衣纂锦，马饰傅旄象，帷幕茵席绮绣绦组青黄相错；贫人夏被褐带索，含菽饮水支暑热，冬则羊裘解札，短褐不掩形。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《陳舜俞傳》，熙寧三年，以屯田員外郎知山陰縣。「青苗法行，舜俞不奉令，上疏自劾曰：『民間出舉財物，取息重止一倍，約償緡錢，而穀粟、布縷、魚鹽、薪蔌、耰鉏、釜錡之屬得雜取之。朝廷募民貸取，有司約中熟為價，而必償緡錢，欲如私家雜償他物不可得，故愚民多至賣田宅，質妻孥，有識耆老，戒其鄉黨子弟，未嘗不以貰貸為苦。祖宗著令，以財物相出，舉任從書契，官不為理。其保全元元之意深遠如此。今誘之以便道之所惡乎』？」呂惠卿在《邇英》言：「今預買紬絹，亦…

陈舜俞任山阴知县时，青苗法推行，他拒绝执行并上疏弹劾自己。他说：民间借贷，利息最高一倍，还可用谷粟、布缕、鱼盐、柴草、农具、锅釜等杂物折价偿还。朝廷贷款却按中等收成定价，必须还钱，不能像私人那样用杂物抵偿，所以百姓常卖田宅、抵押妻儿。有见识的老人告诫子弟，没有不把官府借贷当苦事的。祖宗法令规定，民间财物借贷只凭契约，官府不介入，保全百姓的用意很深。如今用便利诱导百姓，不是他们厌恶的吗？吕惠卿在迩英殿说：现在预买绸绢，也和青苗法类似。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Mr. Barnum: I accept the gentleman’s explanation. Doubtless General Grant will feel himself highly complimented when he learns that it requires no greater capacity to handle the musket, and meet armed battalions in…

巴纳姆先生：我接受这位先生的解释。毫无疑问，当格兰特将军得知，扛枪、在战场上面对武装营队所需的能力，并不比“牛和驴”所拥有的更高时，他会感到莫大的恭维。这句话是反讽，意思是有人把黑人士兵的能力比作牲畜，但格兰特将军若知道这种比较，会认为是对他的侮辱，因为黑人士兵同样英勇作战。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱