资治通鉴·卷027·第1则 · 司馬光

1 春，正月，行幸甘泉，郊泰畤。 2 楊惲之誅也，公卿奏京兆尹張敞，惲之黨友，不宜處位。上惜敞材，獨寢其奏，不下。敞使掾絮舜有所案驗，舜私歸其家曰：「五日京兆耳，安能復案事！」敞聞舜語，即部吏收舜繫獄，晝夜驗治，竟致其死事。舜當出死，敞使主簿持教告舜曰：「五日京兆竟何如？冬月已盡，延命乎？」乃棄舜市。會立春，行冤獄使者出，舜家載屍並編敞教，自言使者。使者奏敞賊殺不辜。上欲令敞得自便，即先下敞前坐楊惲奏，免為庶人。敞詣闕上印綬，便從闕下亡命。數月，京師吏民解馳，枹鼓數起，而翼州部中有大賊，天子思敞功效，使使者即家在所召敞。敞身被重劾，及使者至，妻子家室皆泣，惶懼，而敞獨笑曰：「吾身亡命為民，郡吏當就捕。今使者來，此天子欲用我也。」裝隨使者，詣公車上書曰：「臣前幸得備位列卿，待罪京兆，坐殺掾絮舜。舜本臣敞素所厚吏，數蒙恩貸。以臣有章劾當免，受記考事，便歸臥家，謂臣『五日京兆』。背恩忘義，傷薄欲化。臣竊以舜無狀，枉法以誅之。臣敞賊殺不辜，鞠獄故不直，雖伏明法，死無所恨！」天子引見敞，拜為冀州刺史。敞到部，盜賊屏跡。 3 皇太子柔仁好儒，見上所用多文法吏，以刑繩下，嘗侍燕從容言：「陛下持刑太深，宜用儒生。」帝作色曰：「漢家自有制度，本以霸王道雜之。奈何純任德教，用周政乎！且俗儒不達時宜，好是古非今，使人眩於名實，不知所守，何足委任！」乃歎曰：「亂我家者，太子也！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7027
定位：卷027·甘露元年（戊辰，公元前五三年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

张敞因杨恽案被弹劾，皇帝压着不处理。他让下属絮舜办案，絮舜私下说“五日京兆”，张敞就把他抓起来日夜审讯，处死。后来皇帝免张敞职，他逃亡。几个月后京城治安变差，皇帝想起他，派人召他，他笑说“天子欲用我也”，上书认罪，被任命为冀州刺史，盗贼绝迹。核心：张敞有才干但心胸窄、报复心强；皇帝用其所长。做法：有情绪别滥用权力报复；组织用人要容短用长。

上下文

《资治通鉴》卷二十七，汉宣帝甘露元年（前53年）。张敞是能吏，因杀下属絮舜被免，后又起用。

今日一问

我有没有因为别人一句不敬的话，就利用职权或情绪去报复？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 墨翟《墨子》

身處、志往，存亡也。霍、爲，姓故也。賈宜，貴賤也。超城，員止也。諾，相從，相去，先知，是，可，五色，長短，前後，輕重。援執服，難成言，務成之九，則求執之法。法，取同，觀巧傳。法，取此擇彼，問故觀宜。以人之有黑者有不黑者也，止愛黑人；有愛於人有不愛於人。與以心愛人，是孰宜？止，彼舉然者以爲此其然也，則舉不然者而問之。若聖人，有非而不非，正，互諾。皆人於知有說，過互諾，若員無直，無說，用互諾若自然矣。

身体所处和志向所往，是存亡的关键。霍与为，是姓氏的缘故。价格适宜，是贵贱的体现。超城，是员止。诺，有相从、相去、先知、是、可，五色、长短、前后、轻重。援引执服，难成之言，务必成之九，则是求执之法。法，取相同，观察巧传。法，取此择彼，问故观宜。因为人有黑有不黑，就停止爱黑人；有爱于人有不爱于人。用心爱人，哪个更适宜？止，对方举出然者以为此其然，就举出不然者来问。像圣人，有非而不非，正，互诺。人都对于知有说，过互诺，像圆无直，无说，用互诺像自然。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

道里懸遠，兼遇寇抄，死亡相續。六年，將征高麗，有司奏「兵馬已多損耗。」詔又課天下富人，量其貲產，出錢市武馬，填元數限令取足。復點兵具器仗，皆令精新，濫惡則使人便斬，于是馬匹至十萬。七年冬，大會涿郡，分江、淮南兵配驍衛大將軍來護兒，別以舟師濟滄海，舳艫數百里，並載軍糧，期與大兵會平壤。是歲，山東、河南大水，漂沒四十餘郡，重以遼東覆敗，死者數十萬，囚屬疫疾，山東尤甚。所在皆以「徵斂供帳，軍旅所資為務，百姓雖困而弗之恤也。每急徭卒賦，有所徵…

路途遥远又遇寇抄，死亡不断。六年准备征高丽，有司报告兵马损耗多，于是向富人按财产征钱买战马，补足原数，又点兵检查器仗，必须精新，滥恶就斩，马匹达到十万。七年冬在涿郡大会师，分兵由来护儿率舟师渡海，船队数百里运粮，约定会师平壤。当年山东河南大水，漂没四十余郡，加上辽东战败，死者数十万，瘟疫流行，山东最重。地方官只知征敛供军，不管百姓困苦。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

The idea persists that there exists an essential conflict between industry and the farm. There is no such conflict. It is nonsense to say that because the cities are overcrowded everybody ought to go back to the farm.…

人们总以为工业和农业天生冲突，其实没有。说城市太挤就都回农场，是胡话；都回农场，农业也会衰落。反过来，大家都涌向工厂也不明智；农场荒了，工厂也没用。工农可以互补：工厂给农民好工具，农民给工厂原料，运输当信使，就能建起以服务为基础的稳定体系。若住在压力较小的小社区，田地和菜园的产品少经过层层中间商，贫困和不安就会少很多。可执行的做法是：别把城乡看成对立，先找本地生产与制造之间能互相供给的一环，缩短链条。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱