资治通鉴·卷033·第2则 · 司馬光

二月，壬子，丞相方進薨。時熒惑守心，丞相府議曹平陵李尋奏記方進，言：「災變迫切，大責日加，安得但保斥逐之戮！闔府三百餘人，唯君侯擇其中，與盡節轉凶。」方進憂之，不知所出。會郎賁麗善為星，言大臣宜當之。上乃召見方進。還歸，未及引決，上遂賜冊，責讓以政事不治，災害並臻，百姓窮困，曰：「欲退君位，尚未忍，使尚書令賜君上尊酒十石，養牛一，君審處焉！」方進即日自殺。上秘之，遣九卿冊贈印綬，賜乘輿秘器、少府供張，柱檻皆衣素。天子親臨弔者數至，禮賜異於它相故事。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7033
定位：卷033·孝成皇帝下綏和二年（甲寅，公元前七年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

丞相翟方进因天象凶险被逼自杀。当时火星停留在心宿，被视为大凶之兆，李寻劝他牺牲自己转祸。郎官贲丽说大臣应承担灾祸，成帝便召见方进，随后赐酒肉和诏书，责备政事不治、百姓穷困，暗示他自裁。方进当天自杀。皇帝秘而不宣，又厚加赏赐，亲自吊唁，礼仪超过其他丞相。这反映了汉代天人感应下，皇帝借天象推卸责任，大臣成为替罪羊的悲剧。

上下文

《资治通鉴》卷三十三，汉成帝绥和二年（前7年）。汉代盛行天人感应，灾异常被归咎于大臣。

今日一问

今天遇到系统性问题时，我们是否也常找替罪羊而非解决根源？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

蛤蚧（一对）麻黄（四两）川乌（二两）草乌（二两）透骨草（四两）艾（一把）川椒（四两）白花蛇（四錢）防风（四两）紫花地丁（一升）大盐（四两）槐枝（一条）上用水二桶煎。用大缸半埋在地。待水温时。坐上洗。再用水二桶煎渣。候冷时。再入热水或一日。或一夜。临出时。用水洗顶心数次。再用芥末稀贴患处。纸绢裹。热坑上睡。汗出尽爲度。忌早起。饮食就卧。甚妙。一論仙传史国公浸酒良方史国公染风疾。半体偏枯。手足拘挛。不堪行步。宣醫延醫良剂屡投…

治瘫痪秘方：用蛤蚧一对、麻黄四两、川乌二两、草乌二两、透骨草四两、艾一把、川椒四两、白花蛇四钱、防风四两、紫花地丁一升、大盐四两、槐枝一条，加水两桶煎煮，倒入半埋在地里的大缸，待水温合适时坐浴熏洗。药渣再煎，冷后加热水，可洗一天或一夜。出浴时用水洗头顶数次，再用芥末糊贴患处，纸绢包裹，睡热炕发汗，汗出透为度。忌早起，饮食后就卧。此法用大量辛温有毒药（川乌、草乌）外洗，现代不可轻试。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

田又不足，家內人別減分。無桑之鄉，準此為法。」樂遷者聽逐空荒，不限異州他郡，唯不聽避勞就逸，其地足之處，不得無故而移。諸民有新居者，三口給地一畝，以為居室；奴婢五口給一畝；男女十五以上，因其地分口課種菜五分畝之一。諸一人之分，正從正，倍從倍，不得隔越他畔。進丁受田者，恆從所近。若同時俱受，先貧後富，再倍之田，放此為法。諸遠流配讁無子孫及戶絕者，墟宅桑榆，盡為公田，以供授受。授受之次，給其所親；未給之間，亦借其所親。諸「宰民之官，各隨地…

这段讲的是北魏均田制里分田和管田的具体办法。核心是：地不够时，家里人口要按比例减分；没桑树的地方照此办理。愿意迁到荒地的人可以跨州跨郡，但不许为躲懒图安逸而迁，地够的地方不能无故搬家。新定居的，三口给一亩宅基地，奴婢五口给一亩；十五岁以上男女按地分口，每人种五分亩之一的菜。每人的田要连成一片，不能隔越到别人田边。新成丁受田要就近安排；同时受田的先贫后富，加倍田也照此。远流配谪无子孙或绝户的，房地桑榆全收为公田，供授受；授受时优先给其亲属，未给前也借给亲属。地方官按品级给公田：刺史十五顷，太守十顷，治中、别驾各八顷，县令、郡丞六顷，交接时移交，私卖者依法治罪。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《如何做出伟大的工作》》

Even when you've found something exciting to work on, working on it is not always straightforward. There will be times when some new idea makes you leap out of bed in the morning and get straight to work. But there will…

格雷厄姆提醒：即使你找到了让自己兴奋的工作，做起来也不总是一帆风顺。有时新想法会让你早上跳下床直接开干，但很多时候并非如此。你不能只是升起帆，就指望灵感把你吹向前方；路上有逆风、水流和暗礁。所以工作像航海一样，是有技巧的。比如，你必须努力，但也可能努力过头，一旦过头，回报会递减：疲劳会让你变笨，最终甚至损害健康。至于努力到哪个点开始回报递减，取决于工作类型。对读者的启发是：不要等灵感来了才工作，要建立能应对逆风和疲劳的工作方法，并留意自己是否已经越过努力过头的临界点。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱