事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷037·第10则
司馬光《资治通鉴》· 卷037·王莽中始建國三年(辛未,公元一一年) · 领导 · 决策 · 健康 · 行动
班固贊曰:春秋列國卿大夫及至漢興將相名臣,懷祿耽寵以失其世者多矣,是故清節之士,於是為貴;然大率多能自治而不能治人。王、貢之材,優於龔、鮑。守死善道,勝實蹈焉。貞而不諒,薛方近之。郭欽、蔣詡,好遁不污,絕紀、唐矣。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7037
定位:卷037·王莽中始建國三年(辛未,公元一一年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
班固评论说:从春秋列国卿大夫到汉朝将相名臣,贪恋俸禄、沉迷宠位而败坏世道的人很多,所以清高有节操的人显得可贵;但这类人大多只能管好自己,却管不了别人。王吉、贡禹的才能胜过龚胜、鲍宣;龚胜、鲍宣能坚守善道直到死,更值得效法。薛方近于‘贞而不谅’,即守正而不固执小信。郭钦、蒋诩喜欢隐遁、不玷污自己,比纪逡、唐林更决绝。班固在比较不同避世者的品格与局限。
上下文
班固《汉书》对王莽时期人物的赞语,被司马光收入《资治通鉴》。当时王莽篡汉,士人面临出仕新朝还是守节退隐的选择。
今日一问
你更看重一个人能管好自己,还是能影响他人?在评价别人时,你会不会把这两种标准混为一谈?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权