事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷039·第23则

司馬光《资治通鉴》· 卷039·淮陽王更始二年(甲申,公元二四年) · 行动 · 心性 · 领导 · 认知

冬,更始遣中郎將歸德侯颯、大司馬護軍陳遵使匈奴,授單于漢舊制璽綬,因送雲、當餘親屬、貴人、從者還匈奴。單于輿驕,謂遵、颯曰:「匈奴本與漢為兄弟,匈奴中亂,孝宣皇帝輔立呼韓邪單于,故稱臣以尊漢。今漢亦大亂,為王莽所篡,匈奴亦出兵擊莽,空其邊境,令天下騷動思漢;莽卒以敗而漢復興,亦我力也,當復尊我!」遵與相撐拒,單于終持此言。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7039
定位:卷039·淮陽王更始二年(甲申,公元二四年)·第23则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

冬天,更始帝派中郎将归德侯刘飒和大司马护军陈遵出使匈奴,授予单于汉朝旧制的印玺绶带,并送云、当等人的亲属、贵人、随从回匈奴。单于舆很傲慢,对陈遵、刘飒说:“匈奴本来和汉朝是兄弟,匈奴内乱时,孝宣皇帝帮呼韩邪单于立位,所以称臣尊汉。如今汉朝也大乱,被王莽篡位,匈奴出兵打王莽,让他边境空虚,天下骚动思念汉朝;王莽最终失败而汉朝复兴,也有我们的功劳,应该尊我为尊!”陈遵和他争辩,单于始终坚持。

上下文

《资治通鉴》卷三十九,记更始政权遣使匈奴,单于借汉朝内乱抬高身价,反映汉匈关系变化。

今日一问

当对方在你困难时伸出援手,事后该如何处理彼此的地位和面子?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库