事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷040·第10则
司馬光《资治通鉴》· 卷040·建武二年(丙戌,公元二六年) · 领导 · 健康 · 认知 · 哲学
9 鮑永、馮衍審知更始已亡,乃發喪,出儲大伯等,封上印綬,悉罷兵,幅巾詣河內,帝見永,問曰:「卿眾安在?」永離席叩頭曰:「臣事更始,不能令全,誠慚以其眾幸富貴,故悉罷之。」帝曰:「卿言大。」而意不悅。既而永以立功見用,衍遂廢棄。永謂衍曰:「昔高祖賞季布之罪,誅丁固之功;今遭明主,亦何憂哉!」衍曰:「人有挑其鄰人之妻者,其長者罵而少者報之。後其夫死,取其長者。或謂之曰:『夫非罵爾者邪?』曰:『在人欲其報我,在我欲其罵人也!』夫天命難知,人道易守,守道之臣,何患死亡!」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7040
定位:卷040·建武二年(丙戌,公元二六年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
鲍永、冯衍确知更始帝已死,就发丧,放出储大伯等人,封还印绶,遣散军队,用幅巾束发到河内见光武帝。光武帝问鲍永:“你的兵呢?”鲍永离席叩头说:“我侍奉更始,不能保全他,实在惭愧拿他的兵来求富贵,所以全遣散了。”光武帝说:“你说得大气。”但心里不高兴。后来鲍永因立功被任用,冯衍却被废弃。鲍永对冯衍说:“当年高祖赏季布之罪,诛丁固之功;如今遇到明主,有什么好担心的?”冯衍说:“有人挑逗邻居的妻子,年长的骂他,年轻的回应他。后来丈夫死了,娶了年长的。有人说:‘那不是骂你的人吗?’回答说:‘在别人,我希望她回应我;在我,我希望她骂人!’天命难知,人道易守,守道的臣子,哪怕死亡又有什么好怕的!”核心是:守原则的人可能一时吃亏,但长远看更可靠。
上下文
更始政权灭亡后,其旧臣鲍永、冯衍遣散军队投降光武帝,两人后来际遇不同,引出这段关于守道的对话。
今日一问
当你坚持原则却暂时吃亏时,你会怎么调整心态,继续做对的事?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权