事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷041·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷041·建武五年(己丑,公元二九年) · 领导 · 人性 · 健康 · 决策

9 平狄將軍龐萌,為人遜順,帝信愛之,常稱曰:「可以託六尺之孤,寄百里之命者,龐萌是也。」使與蓋延共擊董憲。歸詔書獨下延而不及萌,萌以為延譖己,自疑,遂反,襲延軍,破之;與董憲連和,自號東平王,屯桃鄉之北。帝聞之,大怒,自將討萌,與諸將書曰:「吾嘗以龐萌為社稷之臣,將軍得無笑其言乎!老賊當族,其各厲兵馬,會睢陽!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7041
定位:卷041·建武五年(己丑,公元二九年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

光武帝曾夸庞萌谦逊可靠,能托孤寄命,让他和盖延一起攻打董宪。但诏书只给了盖延没给庞萌,庞萌怀疑盖延诬陷自己,心生猜忌,于是造反,突袭盖延军队并获胜,还与董宪联合,自称东平王。光武帝大怒,亲自率军讨伐,写信给将领们说:“我曾把庞萌当作国家重臣,你们恐怕要笑话我了!这个老贼应当灭族,你们各自整顿兵马,到睢阳会合!”这告诉我们,信任不能代替制度,信息传递要公平透明,否则容易引发误会和背叛。

上下文

《资治通鉴》卷四十一,汉光武帝建武五年(公元29年),记载庞萌因猜忌而反叛,光武帝亲自讨伐。

今日一问

在团队中,你是否曾因信息不对称而让成员感到被忽视?如何改进沟通?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库