健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷042·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷042·建武八年（壬辰，公元三二年） · 决策 · 健康 · 成长 · 行动
初，帝敕吳漢曰：「諸郡甲卒但坐費糧食，若有逃亡，則沮敗眾心，宜悉罷之。」漢等貪并力攻囂，遂不能遣，糧食日少，吏士疲役，逃亡者多。岑彭壅谷水灌西城，城未沒丈餘。會王元、行巡、周宗將蜀救兵五千餘人乘高卒至，鼓噪大呼曰：「百萬之眾方至！」漢軍大驚，未及成陳，元等決圍殊死戰，遂得入城，迎囂歸冀。吳漢軍食盡，乃燒輜重，引兵下隴，蓋延、耿弇亦相隨而退。囂出兵尾擊諸營，岑彭為後拒，諸將乃得全軍東歸；唯祭遵屯汧不退。吳漢等復屯長安，岑彭還津鄉。於是安定、北地、天水、隴西復反為囂。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7042
定位：卷042·建武八年（壬辰，公元三二年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
起初，光武帝告诫吴汉：“各郡来的士兵只会浪费粮食，如果有逃亡，就会挫伤士气，应该全部遣散。”但吴汉等人贪图合力攻打隗嚣，没有遣散，结果粮食日益减少，士兵疲惫，逃亡很多。岑彭堵住谷水灌西城，水位离城头只差一丈多。这时王元等率蜀地救兵五千多人突然从高处赶到，鼓噪大喊“百万大军到了！”汉军大惊，还没列好阵，王元等拼死突破包围，得以入城，把隗嚣接回冀县。吴汉军粮尽，烧掉辎重，退下陇山，盖延、耿弇也相继撤退。隗嚣出兵尾随攻击，岑彭殿后，诸将才得以全军东归；只有祭遵驻守汧县不退。吴汉等又屯驻长安，岑彭回到津乡。于是安定、北地、天水、陇西又反叛归附隗嚣。
上下文
《资治通鉴》卷四十二，汉光武帝建武八年（公元32年）。刘秀亲征隗嚣，吴汉等将领贪功冒进，未听劝告，导致粮尽退兵。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当上级给出明确建议时，你会因为眼前利益而违背吗？如何平衡执行与变通？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权