事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷047·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷047·孝和皇帝上永元三年(辛卯,公元九一年) · 领导 · 健康 · 成长 · 决策
竇憲既立大功,威名益盛,以耿夔、任尚等為爪牙,鄧疊、郭璜為心腹,班固、傅毅之徒典文章,刺史、守、令,多出其門,競賦斂吏民,共為賂遺。司徒袁安、司空任隗舉奏諸二千石並所連及,貶秩免官者四十餘人,竇氏大恨;但安、隗素行高,亦未有以害之。尚書僕射樂恢,刺舉無所迴避,憲等疾之。恢上疏曰:「陛下富於春秋,纂承大業,諸舅不宜干正王室,以示天下之私。方今之宜,上以義自割,下以謙自引,四舅可長保爵土之榮,皇太后永無慚負宗廟之憂,誠策之上者也。」書奏,不省。恢稱疾乞骸骨,歸長陵;憲風厲州郡,迫脅恢飲藥死。於是朝臣震懾,望風承旨,無敢違者。袁安以天子幼弱,外戚擅權,每朝會進見及與公卿言國家事,未嘗不喑嗚流涕;自天子及大臣,皆恃賴之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7047
定位:卷047·孝和皇帝上永元三年(辛卯,公元九一年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
窦宪立下大功后,威名更盛,以耿夔、任尚为爪牙,邓叠、郭璜为心腹,班固、傅毅等掌文章,刺史、太守、县令多出自其门下,竞相搜刮吏民行贿。司徒袁安、司空任隗弹劾相关二千石官员,贬秩免官四十余人,窦氏怀恨,但因袁安、任隗品行高洁,无法加害。尚书仆射乐恢弹劾无所回避,窦宪等忌恨。乐恢上疏劝皇帝不要让外戚干政,应主动割舍私情,让舅舅们谦退,以保爵土和太后名声。奏书被搁置。乐恢称病归乡,窦宪暗示州郡逼迫,乐恢饮药而死。朝臣震恐,无人敢违。袁安因天子幼弱、外戚擅权,每次朝会进见及与公卿谈国事,常呜咽流涕,天子和大臣都依赖他。
上下文
东汉和帝时,窦宪兄弟专权,朝臣多附从。袁安、任隗等正直官员抗争,乐恢因弹劾外戚被迫害致死。
今日一问
面对强势的既得利益者,坚持原则的代价可能很高,你如何评估并选择自己的立场?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权