司馬光：资治通鉴·卷048·第8则

初，太傅鄧禹嘗謂人曰：「吾將百萬之眾，未嘗妄殺一人，後世必有興者。」其子護羌校尉訓，有女曰綏，性孝友，好書傳，常晝修婦業，暮誦經典，家人號曰「諸生」。叔父陔曰：「嘗聞活千人者子孫有封。兄訓為謁者，使修石臼河，歲活數千人，天道可信，家必蒙福。」綏後選入宮為貴人，恭肅小心，動有法度，承事陰後，接撫同列，常克己以下之，雖宮人隸役，皆加恩借，帝深嘉焉。嘗有疾，帝特令其母、兄弟入親醫藥，不限以日數，貴人辭曰：「宮禁至重，而使外捨久在內省，上令陛下有私幸之譏，下使賤妾獲不知足之謗，上下交損，誠不願也！」帝曰：「人皆以數入為榮，貴人反以為憂邪！」每有宴會，諸姬競自修飾，貴人獨尚質素，其衣有與陰後同色者，即時解易，若並時進見，則不敢正坐離立，行則僂身自卑，帝每有所問，常逡巡後對，不敢先後言。陰後短小，舉止時失儀，左右掩口而笑，貴人獨愴然不樂，為之隱諱，若己之失。帝知貴人勞心曲體，歎曰：「修德之勞，乃如是乎！」後陰後寵衰，貴人每當御見，輒辭以疾。時帝數失皇子，貴人憂繼嗣不廣，數選進才人以博帝意。陰後見貴人德稱日盛，深疾之。帝嘗寢病，危甚，陰後密言：「我得意，不令鄧氏復有遺類！」貴人聞之，流涕言曰：「我竭誠盡心以事皇后，竟不為所祐。今我當從死，上以報帝之恩，中以解宗族之禍，下不令陰氏有人豕之譏。」即欲飲藥，宮人趙玉者固禁之，因詐言「屬有使來，上疾已愈」，貴人乃止。明日，上果瘳。及陰後之廢，貴人請救，不能得。帝欲以貴人為皇后，貴人愈稱疾篤，深自閉絕。冬，十月，辛卯，詔立貴人鄧氏為皇后；後辭讓，不得已，然後即位。郡國貢獻，悉令禁絕，歲時但供紙墨而已，帝每欲官爵鄧氏，後輒哀請謙讓，故兄騭終帝世不過虎賁中郎將。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7048
定位：卷048·孝和皇帝下永元十四年（壬寅，公元一零二年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库