事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷058·第30则
司馬光《资治通鉴》· 卷058·中平元年(甲子,公元一八四年) · 领导 · 决策 · 健康 · 哲学
18 豫州刺史太原王允破黃巾,得張讓賓客書,與黃巾交通,上之。上責怒讓;讓叩頭陳謝,竟亦不能罪也。讓由是以事中允,遂傳下獄,會赦,還為刺史;旬日間,復以它罪被捕。楊賜不欲使更楚辱,遣客謝之曰:「君以張讓之事,故一月再征,凶慝難量,幸為深計!」諸從事好氣決者,共流涕奉藥而進之。允厲聲曰:「吾為人臣,獲罪於君,當伏大辟以謝天下,豈有乳藥求死乎!」投杯而起,出就檻車。既至〔廷尉〕,大將軍進與楊賜、袁隗共上疏請之,得減死論。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7058
定位:卷058·中平元年(甲子,公元一八四年)·第30则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
王允查获宦官张让宾客与黄巾交通的信件,上报皇帝。皇帝责怒张让,但张让叩头谢罪后竟无事。张让从此借事中伤王允,王允两次被捕。杨赐等人劝他自尽以免受辱,王允厉声拒绝:作为臣子,获罪于君,当伏大辟以谢天下,岂能喝药求死?他投杯而起,登上囚车。后经大将军何进等人求情,免死。核心是:王允坚守士大夫气节,不向宦官低头,宁可公开受刑也不私下自尽。这体现了东汉清流与宦官斗争的残酷,以及士人的尊严。
上下文
王允是东汉末大臣,因得罪宦官张让而遭陷害,此事发生在黄巾起义期间。
今日一问
当遭受不公打压时,是妥协自保还是坚守原则?你的底线在哪里?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权