事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷061·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷061·興平元年(甲戌,西元194年) · 领导 · 健康 · 成长 · 人性

豫州剌史郭貢率眾數萬來至城下,或言與呂布同謀,眾甚懼。貢求見荀彧,彧將往,惇等曰:「君一州鎮也,往必危,不可。」彧曰:「貢與邈等,分非素結也,今來速,計必未定,及其未定說之,縱不為用,可使中立。若先疑之,彼將怒而成計。」貢見彧無懼意,謂鄄城未易攻,遂引兵去。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7061
定位:卷061·興平元年(甲戌,西元194年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

豫州刺史郭贡带几万人来到城下,有人说他和吕布同谋,大家很害怕。郭贡要求见荀彧,荀彧准备去,夏侯惇等人劝阻说太危险。荀彧认为郭贡和张邈并非老交情,来得快说明还没拿定主意,趁他犹豫去劝说,即使不能为我所用,也能让他中立;如果先怀疑他,反而会激怒他促成联盟。郭贡见荀彧毫无惧色,认为鄄城不易攻,就带兵走了。核心是:面对不确定的对手,主动沟通、展示镇定,往往能化解危机。

上下文

同出《资治通鉴》卷六十一,荀彧在兖州叛乱中独自面对郭贡大军,以胆识化解危机。

今日一问

面对一个态度不明的潜在对手,你是否可以先沟通而不是先对抗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库