事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷063·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷063·建安四年(己卯,公元199年) · 领导 · 心性 · 行动 · 健康

眭固屯射犬。夏,四月,曹操進軍臨河,使將軍史渙、曹仁渡河擊之。仁,操從弟也。固自將兵北詣袁紹求救,與渙、仁遇於犬城,渙、仁擊斬之。操遂濟河,圍射犬。射犬降,操還軍敖倉。初,操在兗州舉魏種孝廉。兗州叛,操曰:「唯魏種且不棄孤。」及聞種走,操怒曰:「種不南走越,北走胡,不置汝也!」即下射犬,生禽種,操曰:「唯其才也!」釋其縛而用之,以為河內太守,屬以河北事。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7063
定位:卷063·建安四年(己卯,公元199年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

眭固驻扎在射犬。夏天四月,曹操进军到临河,派将军史涣、曹仁渡河攻击眭固。曹仁是曹操的堂弟。眭固亲自带兵北上向袁绍求救,在犬城与史涣、曹仁相遇,史涣、曹仁攻击并斩杀了眭固。曹操于是渡过黄河,包围射犬。射犬投降,曹操回军敖仓。当初,曹操在兖州推举魏种为孝廉。兖州叛乱时,曹操说:“只有魏种不会抛弃我。”等到听说魏种也逃走了,曹操大怒说:“魏种如果不南逃到越地,北逃到胡地,我绝不放过你!”等到攻下射犬,活捉了魏种,曹操却说:“只是因为他有才能啊!”于是解开他的绑绳,任用他,任命为河内太守,把河北的事务交给他。

上下文

《资治通鉴》卷六十三,建安四年(199年)。曹操与袁绍对峙前夕,平定眭固叛乱,并处理了背叛自己的魏种。

今日一问

曹操因爱才而赦免背叛自己的魏种,你在用人时,会更看重才能还是忠诚?如何平衡两者?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库