资治通鉴·卷086·第13则 · 司馬光

喬乘虚襲許，破之。劉琨將兵救許，不及，遂與兄輿及范陽王虓倶奔河北；琨父母爲喬所執。劉弘以張方殘暴，知顒必敗，乃遣參軍劉盤爲督護，帥諸軍受司空越節度。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7086
定位：卷086·孝惠皇帝下永興二年·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

刘乔趁许昌空虚偷袭得手，刘琨带兵救援却晚了一步，只好和哥哥刘舆、范阳王司马虓一起逃到河北；刘琨的父母被刘乔抓住。刘弘看张方太残暴，断定司马颙必败，就派参军刘盘做督护，率领各军接受司空司马越的指挥。这段讲的是站队：刘弘不跟残暴必败的一方，而是及时把兵交给更有胜算的司马越，既保全部下，也给自己留后路。乱世里，看清谁不得人心、谁有胜算，比盲目效忠更重要。

上下文

《资治通鉴》卷八十六，西晋惠帝永兴二年（305年）。八王之乱后期，司马越与司马颙对峙，各地将领纷纷选边。

今日一问

你判断一个团队或领导要失败时，会及时调整立场，还是硬撑到底？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱