事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷099·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷099·孝宗穆皇帝中之上永和七年(辛亥,公元三五一年) · 领导 · 健康 · 决策 · 哲学

冉閔聞俊欲救趙,遣大司馬從事中郎廣寧常煒使於燕。俊使封裕詰之曰:「冉閔,石氏養息,負恩作逆,何敢輒稱大號?」煒曰:「湯放桀,武王伐紂,以興商、周之業;曹孟德養於宦官,莫知所出,卒立魏氏之基。苟非天命,安能成功!推此而言,何必致問!」裕曰:「人言冉閔初立,鑄金為己像,以卜成敗,而像不成,信乎?」煒曰:「不聞。」裕曰:「南來者皆云如是,何故隱之?」煒曰:「奸偽之人欲矯天命以惑人者,乃假符瑞、托蓍龜以自重,魏主握符璽,據中州,受命何疑;而更反真為偽,取決於金像乎!」裕曰:「傳國璽果安在?」煒曰:「在鄴」。裕曰:「張舉言在襄國。」煒曰:「殺胡之日,在鄴者殆無孑遺;時有迸漏者,皆潛伏溝瀆中耳,彼安知璽之所在乎!彼求救者,為妄誕之辭,無所不可,況一璽乎!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7099
定位:卷099·孝宗穆皇帝中之上永和七年(辛亥,公元三五一年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:外交辩论要善用历史先例和逻辑反驳,维护己方合法性。冉闵听说慕容俊要救赵,派常炜出使燕国。燕主慕容俊让封裕质问:冉闵是石氏养子,负恩作逆,怎敢称帝?常炜举商汤放桀、武王伐纣、曹操出身宦官却立魏基,说明天命所归,不必问出身。封裕又问冉闵铸金像占卜失败是否属实,常炜说没听说,并反驳:奸伪之人才假造符瑞,魏主握符玺、据中州,受命无疑,何必靠金像?封裕问传国玺在哪,常炜说在邺,张举说在襄国是求救的妄言。这告诉我们:面对质疑,要用事实和逻辑反击,不陷入对方预设。

上下文

《资治通鉴》卷九十九,东晋永和七年(351年)。冉闵与慕容燕国交涉,双方争夺正统性和传国玺。

今日一问

当你的合法性受质疑时,你如何用事实和逻辑有效回应?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库