事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷167·第48则
司馬光《资治通鉴》· 卷167·高祖武皇帝永定元年（丁丑，公元五五七年） · 领导 · 健康 · 人性
譙淹帥水軍七千、老弱三萬自蜀江東下，欲就王琳，周使開府儀同三司賀若敦、叱羅暉等擊之，斬淹，悉俘其眾。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7167
定位：卷167·高祖武皇帝永定元年（丁丑，公元五五七年）·第48则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
谯淹带领七千水军和随行老弱三万多人，从蜀江顺流东下，想去投奔王琳。北周派贺若敦、叱罗晖等率军拦截，结果谯淹被斩，部众全被俘虏。这件事说明，在乱世中带着大量非战斗人员长途转移，目标又很明确，很容易被对手预判并集中兵力打击。如果处在弱势，要么轻装疾行、隐蔽意图，要么先派使者联络接应，避免拖家带口成为活靶子。
上下文
《资治通鉴》卷167记载南朝梁末陈初，谯淹是梁朝旧将，想投靠割据湘州的王琳，被北周军队截杀。
今日一问
当你必须转移时，是否先评估了队伍中非战斗人员的风险，并设计了隐蔽或接应的方案？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权