事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷169·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷169·世祖文皇帝下天康元年(丙戌,公元五六六年) · 健康 · 领导 · 认知 · 成长

上不豫,台閣眾事,並令尚書僕射到仲舉、五兵尚書孔奐共決之。奐,琇之之曾孫也。疾篤,奐、仲舉與司空、尚書令、揚州刺史安成王頊、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知入侍醫藥。樞,君正之子也。太子伯宗柔弱,上憂其不能守位,謂頊曰:「吾欲遵太伯之事。」頊拜伏泣涕,固辭。上又謂仲舉、奐等曰:「今三方鼎峙,四海事重,宜須長居。騰欲近則晉成,遠隆殷法,卿等宜遵此意。」孔奐流涕對曰:「陛下御膳違和,痊復非久。皇太子為鼎盛,聖德日躋。安成王介弟之尊,足為周旦。若有廢立之心,臣等愚,誠不敢聞詔。」上曰:「古之遺直,復見於卿。」乃以奐為太子詹事。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7169
定位:卷169·世祖文皇帝下天康元年(丙戌,公元五六六年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

陈文帝病重,将朝政交给到仲举和孔奂共同裁决。太子陈伯宗柔弱,文帝担心他守不住皇位,便对安成王陈顼说想效仿太伯让位。陈顼哭着推辞。文帝又对到仲举、孔奂等人说,如今三方鼎立,需要年长的君主,自己想近学晋成公、远效殷法,暗示要兄终弟及。孔奂流泪回答:陛下只是身体不适,很快会康复;太子正当盛年,圣德日增;安成王作为皇弟,足以像周公一样辅政。若有人想废立,臣等不敢听诏。文帝称赞他是古人遗直,任命他为太子詹事。孔奂的应对既维护了太子,又避免了直接对抗,体现了政治智慧。

上下文

陈文帝陈蒨在位时,太子陈伯宗年幼柔弱,皇弟陈顼(后来的陈宣帝)权势渐重。文帝病重时试探群臣,引发这场对话。

今日一问

当领导试探你是否支持某个不合常规的安排时,你如何既坚持原则又避免正面冲突?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库