事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷170·第43则

司馬光《资治通鉴》· 卷170·臨海王太建三年(辛卯,公元五七一年) · 决策 · 领导 · 心性 · 哲学

是歲,梁華皎將如周,過襄陽,說衛公直曰:「梁主既失江南諸郡,民少國貧;朝廷興亡繼絕,理宜資贍,望借數州以資梁國。」直然之,遣使言狀,周主詔以基、平、鄀三州與之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7170
定位:卷170·臨海王太建三年(辛卯,公元五七一年)·第43则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这一年,梁朝的华皎准备投奔北周,路过襄阳时游说北周的卫公宇文直,说梁主已经丢失江南各郡,百姓少、国家穷,北周既然帮助梁朝复国,按理应当给予资助,希望借几个州来扶持梁国。宇文直认为有道理,就派人向朝廷报告,北周皇帝下诏把基、平、鄀三州给了梁。这件事表面是援助盟友,实际是北周借机扩大对梁的控制,而华皎作为说客,也在为自己投奔北周铺路。读史时要注意:所谓“兴亡继绝”的道义口号背后,往往是地缘利益的算计。

上下文

此事发生在571年,梁朝已失去江南大片土地,依附北周生存;华皎原为陈朝将领,兵败后投奔梁,又欲转投北周。

今日一问

当有人以“道义援助”为名提出请求时,你会怎样分辨其中的真实利益动机?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库