健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷171·第24则
司馬光《资治通鉴》· 卷171·高宗宣皇帝上之下太建六年（甲午，公元五七四年） · 决策 · 健康 · 人性 · 成长
初，帝取衛王直第為東宮，使直自擇所居。直歷觀府署，無如意者；末取廢陟屺寺，欲居之。齊王憲謂直曰：「弟子孫多，此無乃褊小？」直曰：「一身尚不自容，何論子孫！」直嘗從帝校獵而亂行，帝對眾撻之。直積怨憤，因帝在外，遂作亂。乙酉，帥其黨襲肅章門。長孫覽懼，奔詣帝所。尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自闔門。直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。直久不得入，縱火焚門。運恐火盡，直黨得進，取宮中材木及床榻以益火，膏油灌之，火轉熾。久之，直不得進，乃退。運帥留守兵，因其退而擊之，直大敗，帥百餘騎奔荊州。戊子，帝還長安。八月，辛卯，擒直，廢為庶人，囚於別宮，尋殺之。以尉遲運為大將軍，賜賚甚厚。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7171
定位：卷171·高宗宣皇帝上之下太建六年（甲午，公元五七四年）·第24则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
起初周主把卫王直的府邸改为东宫，让直自己另选住处。直看遍官署都不满意，最后想要废寺陟屺寺。齐王宪劝他：你子孙多，这地方太小。直说：我自身都容不下，还管子孙！直曾随周主打猎扰乱行列，被当众鞭打，积怨已久，趁周主在外发动叛乱，率党羽攻肃章门。长孙览害怕逃走，尉迟运恰在门中，亲手关门，被砍伤手指才关上。直久攻不入，放火烧门，运怕火烧尽敌人进来，就取宫中木材床榻助燃，灌油让火更旺，直无奈退兵。运率留守兵追击，直大败，带百余骑奔荆州，后被擒废为庶人，不久被杀。运因功升大将军，受厚赏。
上下文
《资治通鉴》详记公元574年北周卫王直之乱，展现宗室怨愤与留守官员的应变。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当众受辱后积怨，你会选择沟通化解还是隐忍爆发？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权