事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷177·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷177·高祖文皇帝上之上開皇九年(己酉,公元五八九年) · 领导 · 认知 · 决策 · 哲学

賀若弼將輕騎登山,望見眾軍,因馳下,與所部七總管楊牙、員明等甲士凡八千,勒陳以待之。陳主通於蕭摩訶之妻,故摩訶初無戰意;唯魯廣達以其徒力戰,與弼相當。隋師退走者數四,弼麾下死者二百七十三人,弼縱煙以自隱,窘而復振。陳兵得人頭,皆走獻陳主求賞,弼知其驕惰,更引兵趣孔范;范兵暫交即走,陳諸軍顧之,騎卒亂潰,不可復止,死者五千人。員明擒蕭摩訶,送於弼,弼命牽斬之。摩訶顏色自若,乃釋而禮之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7177
定位:卷177·高祖文皇帝上之上開皇九年(己酉,公元五八九年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

贺若弼率轻骑登山观察陈军,然后下山与七位总管率八千甲士列阵以待。陈后主与萧摩诃之妻私通,所以萧摩诃无心作战;只有鲁广达力战,与贺若弼相持,隋军多次退却,贺若弼部下死二百七十三人,他放烟掩护,窘迫中重整旗鼓。陈兵割下隋军首级都跑去向陈后主请赏,贺若弼看出他们骄惰,转攻孔范,孔范兵一触即溃,陈军骑兵大乱,死者五千。员明擒萧摩诃,贺若弼先命斩,见其神色自若,便释放并以礼相待。这说明军心不齐、贪赏轻敌是致命伤,而尊重对手的勇气也能赢得人心。

上下文

钟山决战的关键一幕:陈军因主帅私怨和贪赏而溃败,隋将贺若弼以少胜多。

今日一问

你的团队是否也存在因私心或贪图小利而损害整体战斗力的现象?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库