资治通鉴·卷177·第25则 · 司馬光

衡州司馬任瓖勸都督王勇據嶺南，求陳氏子孫，立以為帝；勇不能用，以所部來降，瑰棄官去。瑰，忠之弟子也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7177
定位：卷177·高祖文皇帝上之上開皇九年（己酉，公元五八九年）·第25则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：隋灭陈后，衡州司马任瓌劝都督王勇占据岭南，寻访陈朝子孙立为皇帝，继续抗隋；王勇没有采纳，率部投降，任瓌弃官离去。这显示陈亡后岭南仍有残余势力想借复辟陈室割据，但大势已去，多数人选择归降。做法上，局势已定时，硬撑割据只会让地方再遭兵灾；认清大势、保全百姓，比愚忠更实际。

《资治通鉴》卷177，隋开皇九年（589年）。隋军攻破建康，陈朝灭亡，岭南诸州正观望去向。

当大局已定，你会劝人继续硬扛，还是帮大家找一条减少损失的路？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权