事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷177·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷177·高祖文皇帝上之上開皇十年(庚戌,公元五九零年) · 领导 · 决策 · 健康 · 认知

上性猜忌,不悅學,既任智以獲大位,因以文法自矜,明察臨下,恆令左右覘視內外,有過失則加以重罪。又患令史贓污,私使人以錢帛遺之,得犯立斬。每於殿庭棰人,一日之中,或至數四;嘗怒問事揮楚不甚,即命斬之。尚書左僕射高熲、治書侍御史柳彧等諫,以為「朝堂非殺人之所,殿廷非決罰之地。」上不納。熲等乃盡詣朝堂請罪,上顧謂領左右都督田元曰:「吾杖重乎?」元曰:「重。」帝問其狀,元舉手曰:「陛下杖大如指,捶人三十者,比常杖數百,故多死。」上不懌,乃令殿內去杖,欲有決罰,各付所由。後楚州行參軍李君才上言:「上寵高熲過甚。」上大怒,命杖之,而殿內無杖,遂以馬鞭捶殺之,自是殿內復置杖。未幾,怒甚,又於殿廷殺人;兵部侍郎馮基固諫,上不從,竟於殿廷殺之。上亦尋悔,宣慰馮基,而怒群臣之不諫者。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7177
定位:卷177·高祖文皇帝上之上開皇十年(庚戌,公元五九零年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

隋文帝性格猜忌,不爱读书,靠权谋得了皇位,于是迷信法条和明察,常派亲信暗中监视内外,抓到过失就重罚。他怕官吏贪腐,竟私下派人送钱帛去试探,谁收了就立刻斩首。他还在殿庭上打人,一天好几次;有次嫌行刑者打得不够狠,就下令把行刑者斩了。高熲、柳彧等劝谏说朝堂不是杀人的地方,文帝不听,高熲等只好到朝堂请罪。文帝问田元自己杖重不重,田元说重,比常杖厉害得多,所以多被打死。文帝不高兴,下令殿内撤杖,处罚交给有关部门。可后来李君才上书说文帝宠高熲太过,文帝大怒要杖打,殿内没杖,就用马鞭把人打死了,于是殿内又放回杖。不久又在殿庭杀人,冯基固谏也不听,事后文帝后悔,安慰冯基,却怪群臣不劝谏。核心是:靠恐怖和特务治国,看似精明,实则人人自危,连皇帝自己事后也后悔。

上下文

隋文帝晚年猜忌多疑,好用重刑,朝臣动辄得咎。此事发生在开皇十年左右,反映其统治风格。

今日一问

你管理时有没有用“试探”代替信任?结果让团队更安全还是更紧张?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库