健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷180·第23则
司馬光《资治通鉴》· 卷180·高祖文皇帝下仁壽四年（甲子，公元六零四年） · 决策 · 健康 · 认知 · 成长
王頍謂其子曰：「氣候殊不佳，兵必敗，汝可隨我。」楊素進擊諒，大破之，擒蕭摩訶。諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，餘黨悉平。帝遣楊約繼手詔勞素。王頍將奔突厥，至山中，逕路斷絕，知必不免，謂其子曰：「吾之計數不減楊素，但坐言不見從，遂至於此，不能坐受擒獲，以成豎子名。吾死之後，汝慎勿過親故。」於是自殺，瘞之石窟中。其子數日不得食，遂過其故人，竟為所擒；並獲頍屍，梟於晉陽。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7180
定位：卷180·高祖文皇帝下仁壽四年（甲子，公元六零四年）·第23则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
王頍对儿子说：“形势很不好，起兵必败，你跟我走吧。”杨素进攻杨谅，大败其军，擒获萧摩诃。杨谅退守晋阳，杨素进兵围城，杨谅走投无路，请求投降，余党全被平定。皇帝派杨约带着亲笔诏书慰劳杨素。王頍打算投奔突厥，走到山中，道路断绝，知道逃不掉，对儿子说：“我的计谋不比杨素差，只是建议不被采纳，才落到这地步。我不能坐着被抓，让那小子成名。我死后，你千万别去投靠亲友。”于是自杀，被埋在石窟中。他儿子几天没吃东西，就去投靠故人，结果被抓住；王頍的尸体也被找到，在晋阳悬首示众。
上下文
《资治通鉴》卷180记载隋文帝仁寿四年（604年）汉王杨谅起兵反叛失败，王頍是杨谅的谋士。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你的建议不被采纳、局势已不可为时，你会如何选择退路？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权