资治通鉴·卷180·第8则 · 司馬光

八月，辛卯，封皇孫倓為燕王，侗為越王，侑為代王，皆昭之子也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7180
定位：卷180·煬皇帝上之上大業二年（丙寅，公元六零六年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

八月辛卯日，炀帝封皇孙杨倓为燕王，杨侗为越王，杨侑为代王，他们都是已故太子杨昭的儿子。杨昭刚去世不久，炀帝就封他的儿子们为王，表面是恩抚，实则可能为了稳定人心，也可能为平衡其他皇子势力。古代帝王分封子孙是巩固皇室的常规手段，但过早分封幼孙也埋下后来权力分散的隐患。读史可注意，封王不仅是亲情，更是政治布局。

上下文

杨昭是炀帝长子，刚于此前去世，留下三个年幼的儿子。炀帝封他们为王。

今日一问

在家庭或团队中，你是否会用“给予名分”来安抚情绪而非解决问题？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱