事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷181·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷181·煬皇帝上之下大業四年(戊辰,公元六零八年) · 健康 · 认知 · 领导 · 哲学
裴矩聞西突厥處羅可汗思其母,請遣使招懷之。二月,己卯,帝遣司朝謁者崔君肅繼詔書慰諭之。處羅見君肅甚倨,受詔不肯起,君肅謂之曰:“突厥本一國,中分為二,每歲交兵,積數十歲而莫能相滅者,明知其勢敵耳。然啟民舉其部落百萬之眾,卑躬折節,入臣天子者,其故何也?正以切恨可汗,不能獨制,欲借兵於大國,共滅可汗耳。群臣鹹欲從啟民之請,天子既許之,師出有日矣。顧可汗母向夫人懼西國之滅,旦夕守闕,哭泣哀祈,匍匐謝罪,請發使召可汗,令入內屬。天子憐之,故復遣使至此。今可汗乃倨慢如是,則向夫人為誑天子,必伏屍都市,傳首虜庭。發大隋之兵,資東國之眾,左提右挈,以擊可汗,亡無日矣!奈何愛兩拜之禮,絕慈母之命,惜一語稱臣,使社稷為墟乎!”處羅矍然而起,流涕再拜,跪受詔書,因遣使者隨君肅貢汗血馬。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7181
定位:卷181·煬皇帝上之下大業四年(戊辰,公元六零八年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
裴矩听说西突厥处罗可汗思念母亲,建议派使者招抚。炀帝派崔君肃带诏书去。处罗态度傲慢,不肯起身接诏。崔君肃说:突厥本一国,分裂为二,启民可汗率百万之众臣服天子,就是想借隋兵灭你。你母亲向夫人日夜哭求,天子才派我来。你若傲慢,你母亲必被处死,隋朝联合东突厥打你,灭亡就在眼前。处罗听后惊起,流泪跪拜受诏,并派使者进贡汗血马。
上下文
《资治通鉴》卷181,大业四年(608年)。西突厥处罗可汗与隋朝关系紧张,裴矩用招抚策略。
今日一问
说服强势对手时,如何找到他的软肋并施加压力?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权