健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷181·第8则
司馬光《资治通鉴》· 卷181·煬皇帝上之下大業五年（己巳，公元六零九年） · 健康 · 哲学 · 决策 · 行动
吐谷渾可汗伏允帥眾保覆袁川，帝分命內史元壽南屯金山，兵部尚書段文振屯北雪山，太僕卿楊義臣東屯琵琶峽，將軍張壽西屯泥嶺，四面圍之。伏允以數十騎遁出，遣其名王詐稱伏允，保車我真山。壬辰，詔右屯衛大將軍張定和往捕之。定和輕其眾少，不被甲，挺身登山，吐谷渾伏兵射殺之；其亞將柳武建擊吐谷渾，破之。甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十餘萬口來降。六月，丁酉，遣左光祿大夫梁默等追討伏允，兵敗，為伏允所殺。衛尉卿劉權出伊吾道，擊吐谷渾，至青海，虜獲千餘口，乘勝追奔，至伏俟城。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7181
定位：卷181·煬皇帝上之下大業五年（己巳，公元六零九年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
隋炀帝分兵四路合围吐谷浑可汗伏允，伏允带几十人突围，让一个王爷冒充自己吸引追兵。隋将张定和觉得敌人少，不穿铠甲就上山，被伏兵射死；副将柳武建打败吐谷浑，仙头王带十多万男女投降。后来梁默追击伏允，兵败被杀；刘权从伊吾道出击，到青海俘虏一千多人，一直追到伏俟城。核心是：轻敌冒进会送命，但整体实力碾压下，吐谷浑还是被打散。做事时，别因对手看似弱就省掉防护；同时要看到，局部胜利靠勇，全局胜利靠系统部署。
上下文
《资治通鉴》记载隋炀帝大业五年（609年）亲征吐谷浑，这是隋朝经营西域的关键一战。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你在工作中是否也曾因为“对手太弱”而省掉关键防护，结果吃了亏？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权