事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷182·第30则

司馬光《资治通鉴》· 卷182·煬皇帝中大業九年(癸酉,公元六一三年) · 领导 · 决策 · 行动 · 健康

始,楊玄感至東都,自謂天下響應,功在朝夕。得韋福嗣,委以心膂,不復專任李密。福嗣每畫策,皆持兩端;密揣知其意,謂玄感曰:「福嗣元非同盟,實懷觀望;明公初起大事而奸人在側,聽其是非,必為所誤,請斬之!」玄感曰:「何至於此!」密退,謂所親曰:「楚公好反而不欲勝,吾屬今為虜矣!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7182
定位:卷182·煬皇帝中大業九年(癸酉,公元六一三年)·第30则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

起初杨玄感到东都,自以为天下响应,成功就在早晚。他得到韦福嗣,当作心腹,不再专任李密。韦福嗣每次出谋划策都模棱两可、两边观望。李密看透他的心思,对玄感说:韦福嗣本来不是同盟,实际心怀观望;明公刚起大事,身边却有奸人,听他是非,必被耽误,请杀了他!玄感说:何至于此!李密退下对亲近说:楚公好造反却不想取胜,我们这些人要当俘虏了!

上下文

同卷,杨玄感起兵后用人不专,李密劝其除掉首鼠两端的韦福嗣,玄感不听。

今日一问

你身边有没有“持两端”的人?你是及时处理,还是像杨玄感一样说“何至于此”?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库