事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷182·第6则
司馬光《资治通鉴》· 卷182·煬皇帝中大業九年(癸酉,公元六一三年) · 行动 · 领导 · 决策 · 心性
帝謂侍臣曰:「高麗小虜,侮慢上國;今拔海移山,猶望克果,況此虜乎!」乃復議伐高麗。左光祿大夫郭榮諫曰:「戎狄失禮,臣下之事;千鈞之弩,不為鼷鼠發機,奈何親辱萬乘以敵小寇乎!」帝不聽。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7182
定位:卷182·煬皇帝中大業九年(癸酉,公元六一三年)·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
炀帝对侍臣说:“高丽小虏,竟敢侮慢上国;如今就算拔海移山,也指望成功,何况这个小虏?”于是又商议征伐高丽。左光禄大夫郭荣劝谏:“戎狄失礼,是臣下该管的事;千钧重的弩,不会为一只小老鼠发机,何必亲自辱没万乘之尊去对付小寇?”炀帝不听。核心是:炀帝被面子驱动,不顾代价;郭荣指出,君主亲征小敌是轻重倒置。可执行的做法:别为争一口气而投入过大;分清什么事该自己出手,什么事该交给下属。
上下文
《资治通鉴》卷182,隋炀帝大业九年(613年)。炀帝第一次征高丽失败后,仍不甘心,执意再伐。
今日一问
你有没有为争面子而做“千钧弩打老鼠”的事?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权