事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷185·第51则

司馬光《资治通鉴》· 卷185·高祖神堯大聖光孝皇帝上之上武德元年(戊寅,公元六一八年) · 领导 · 人性 · 健康 · 财富

東都聞宇文化及西來,上下震懼。有蓋琮者,上疏請說李密與之合勢拒化及。元文都謂盧楚等曰:「今仇恥未雪而兵力不足,若赦密罪使擊化及,兩賊自鬥,吾徐承其弊。化及既破,密兵亦疲;又其將士利吾官賞,易可離間,並密亦可擒也。」楚等皆以為然,即以琮為通直散騎常侍,繼敕書賜密。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7185
定位:卷185·高祖神堯大聖光孝皇帝上之上武德元年(戊寅,公元六一八年)·第51则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

东都洛阳听说宇文化及率军西来,上下震恐。盖琮上疏建议联合李密共同抵抗宇文化及。元文都等人认为:眼下仇未报、兵不足,不如赦免李密,让他去打宇文化及,两贼相斗,我们坐收其弊;等宇文化及败了,李密兵也疲了,再用官赏离间他的将士,连李密也能擒住。于是派盖琮带诏书去赐李密。这是典型的借刀杀人、坐山观虎斗:先利用一方打另一方,再收渔利。

上下文

武德元年,宇文化及弑隋炀帝后率众西归,洛阳的隋朝残余政权面临直接威胁。

今日一问

面对两个对手,你是同时硬拼,还是先借一个打另一个、再回头收拾?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库