资治通鉴·卷185·第52则 · 司馬光

丙申，隋信都郡丞東萊麴稜來降，拜冀州刺史。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7185
定位：卷185·高祖神堯大聖光孝皇帝上之上武德元年（戊寅，公元六一八年）·第52则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

隋朝的信都郡丞麴稜主动前来归降，李渊授予他冀州刺史的职位。这告诉我们，在乱世中，识时务、择明主而投靠，往往能保住地位甚至获得升迁。对于领导者来说，接纳降臣可以迅速扩大自己的势力，但也要考察其忠诚与能力，给予适当任用，使其安心效力。

公元618年，李渊刚称帝建立唐朝，各地隋朝官员纷纷选择归附新朝。

在团队变动时，你如何判断该追随谁，又该如何接纳新成员？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权