事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷204·第9则

司馬光《资治通鉴》· 卷204·則天順聖皇后上之下永昌元年(己丑,公元六八九年) · 领导 · 行动 · 认知 · 成长

己巳,以僧懷義為新平軍大總管,北討突厥。行至紫河,不見虜,於單于台刻石紀功而還。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7204
定位:卷204·則天順聖皇后上之下永昌元年(己丑,公元六八九年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

武则天任命僧人怀义为新平军大总管,北上讨伐突厥。军队走到紫河,没有遇到敌人,就在单于台刻石记功,然后返回。怀义是武则天的宠僧,这次出征更像一场政治表演:没有实际战果,却要刻石纪功,彰显武功。这反映了武则天时期的一种风气:为了树立权威,不惜虚张声势。对今天的人来说,这提醒我们:真正的成就是做出来的,不是吹出来的;靠形式主义包装的“功绩”,经不起时间检验。

上下文

怀义即薛怀义,是武则天的男宠,被任命为将军出征突厥,实际是武则天用来巩固权力的工具。

今日一问

你身边有没有“刻石纪功”式的形式主义?你自己是否也做过类似的事?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库